Het stinkt naar onrecht en
wij kunnen niet spreken.
Alles gaat te snel en de oorlog is
begonnen.
Een koude oorlog, en
discreet.
Ze treft enkel de armen en
zij die buiten de wet leven.
Ze wilden het volk
in twee delen en de staat van de makhzen [elite]
opleggen.
Eis je rechten op, doe uw
mond open en we zullen u de matrak van oom agent doen vreten.
Zet die tv uit vol idiote
programma’s!
Zet die tv uit voor ze je
afstompt!
Het is propaganda voor een
officiële waarschuwing.
Ga door met consumeren, je
gaat sterven!
We moeten ontwaken want
morgen zal het nog erger zijn.
De muren komen dichterbij
en de wereld vernauwt zich.
Word wakker! Ze hebben de
oorlog verklaard.
Word wakker om de puntjes
op de “i” te zetten!
We hebben jullie nodig.
Vrouwen mannen kinderen.
Word wakker voordat de
kaalslag ons overvalt.
Word wakker want onze
levens baden in de stront.
Word wakker! Word wakker!
Het stinkt naar onrecht en
we kunnen nog altijd niet spreken.
Gemarginaliseerd volk, de
politiekers nemen jullie op sleeptouw
Een openluchtgevangenis
zwemt in het onrecht en de uitbuiting.
Pas op voor de meningen
van de bewakers van de ramp -
Pas op voor de arrestaties
-
Mijn broeder, jij die boos
bent, kom, we hebben je nodig.
Mijn zuster, jij ook.
Begrijp de wereld waarin
we leven.
Begrijpen is een wapen.
Heb geen schrik, geloof in
onszelf, het leven staat aan onze kant.
Ja, aan onze kant.
Broeders, zusters, we
leven samen.
Vlug, veel tijd blijft er
niet over.
Heb geen schrik, want
alleen wij bestaan en dit systeem is van ons afhankelijk.
We moeten onze moed
verzamelen om in actie te schieten en de stereotypen te vernietigen,
Laten we nieuwe deuren
openen!
Zij die zich naar één
enkele deur wenden zullen haar gesloten vinden.
We zijn geen avonturiers,
Maar maken deel uit van
een lange geschiedenis
Die we op onze schouders
meedragen.
Denk je dat ze bang zijn van ons?
Denk je dat ze bang zijn van jullie?
Ja, ze zijn bang van
jullie!
We hebben hoop, want de
dag komt waarop ze zullen betalen voor hun misdaden.
Verzet, verzet voor de vrijheid!
[Dit is een oproep om te
betogen op 13 januari die door anarchisten in Marokko verspreid werd.
De video werd door tienduizenden Marokanen bekeken en de autoriteiten
zijn op zoek naar de auteurs. Wat er op 13 januari gebeurde, geven we
mee met het volgende nummer.]
